◆垢を洗って、痕を求む　Aka wo aratte ato wo motomu.
  • 解釈：他人の小さな欠点を見つけ出すこと。垢で隠れていた傷跡を、垢を洗い落として探し出す意から。
  • Literal：Dirt is washed and a trace is pursued.
  • Interpretation：Others' small fault is revealed.
  • 類義：毛を吹いて疵を求む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.